El pasado espacio Sábado del Libro estuvo dedicado a celebrar el 23 de abril Día Mundial del Libro y Día de la lengua Española con la presentación del volumen El español nuestro, de la profesora María Luisa García Moreno, una selección de textos aparecidos en la sección que con igual nombre publica esta en el periódico Granma desde el año 2007.

Publicado por la Editorial Ciencias Sociales, El español nuestro reúne un panorama amplio de temas relacionados con la lengua española y con el español que se habla en Cuba desde una perspectiva nacional, y enfatiza en la defensa de la variante cubana del español.

María Luisa García Moreno, experimentada profesora de Español e Historia, licenciada en Lengua y Literatura hispánicas, periodista, editora, investigadora y escritora, ha publicado más de treinta títulos dedicados fundamentalmente al público infantil y juvenil; a la par desarrolla una valiosa y práctica labor de promoción del idioma español.

Jorge Lázaro Hernández Mujica, doctor en Ciencias Pedagógicas y profesor titular y consultor del Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona de La Habana, tuvo a su cargo la presentación y se apoyó en un texto en el cual cataloga de «joya de nuestro idioma» a este libro, el cual, dijo, está dedicado al uso correcto de nuestra lengua materna, de interés no solo para los hispanohablantes.

Comentó que la labor de María Luisa García Moreno da continuidad al camino seguido por muchos cubanos estudiosos de la lengua, dedicados a instruir, aclarar, corregir y precisar detalles sobre diferentes aristas de nuestro idioma, tales como José Zacarías Tallet, Elio Constantín, Argentina Jiménez Rodríguez, Fernando Carr Parrúas, entre otros.

Opinó que este texto, publicado por la editorial Nuevo Milenio en su sello Ciencias Sociales, cuya edición fue de Zita Corrales y el diseño de Carlos Javier Solís, es una muy útil bibliografía, escrita de manera muy hábil, precisa y motivadora, con una gran actualización de los recursos de los que dispone su autora para la redacción de los artículos, pues se auxilia de las últimas ediciones del Diccionario de la Academia Española del 2014, y de su Diccionario de dudas del 2005; del Diccionario del uso del Español, de María Molinet, y otros especializados en diversas ramas del saber.

Consideró como muy relevante la interrelación que la autora sostiene con los lectores pues a partir de las preguntas, dudas y sugerencias de estos es que elabora en la mayoría de los casos sus textos; resaltó su estrecha vinculación con acontecimientos contemporáneos de la realidad cubana y los nuevos vocablos asociados a estos y también subrayó la comunión de la investigadora con los postulados de Darío Villanueva, director de la Real Academia de la Lengua (RAE), en cuanto a que «los auténticos dueños del idioma son los que lo hablan»

García Moreno, es editora y redactora del tabloide Leamos más y colabora con las revistas Zunzún, Pionero, Alma Mater, Muchacha, Educación, Honda, y con los sitios web de la Casa Editora Abril, Cubahora, Cubaperiodistas, Cuba Socialista y otros.

Sus textos también se publican en la página web de la Fundación del Español Urgente y en Cosas de la Lengua, ambas de España, bajo la supervisión de la Real Academia.

En su intervención agradeció a la editorial la posibilidad de reunir en un libro estos materiales, así como al periódico Granma; a propósito señaló: «Para mí empezar a publicar en Granma fue encontrarme, luego de treinta años en la docencia, en un aula gigantesca, donde no sé quién es el maestro, hay una retroalimentación, yo me siento aprendiz y agradezco infinitamente a los lectores todo lo que me han obligado a aprender, a investigar, a buscar, por lo que a quien más agradezco es al público».

Más adelante reveló: «En esta sección “El español nuestro” defiendo con pujanza, con amor, la variante cubana del español porque lamentablemente todavía hay quien defiende el español que se habla en España».

Ratificó hacia el final de sus palabras la responsabilidad de los hispanohablantes de cuidar, defender y proteger la lengua española porque el idioma, dijo, «es una bandera y esa bandera significa, cultura, idiosincrasia y nacionalidad; en la medida en que defendemos la variante cubana del español también defendemos a Cuba».